Übersetzen Französisch Arabisch بما يتعلق

relevante Treffer

• vu (prep.)
  فِيما يَتَعَلَّقُ بِ
  mehr ...
• canonicité (n.) , {Recht}
  كُلّ مَا يَتَعَلَّق بِالْقَانُون {قانون}
  mehr ...
• concernant (prep.)
  فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِـ
  mehr ...
• utilitaire (adj.)
  ما يتعلق بمذهب المنفعية
  mehr ...
• mortuaire (adj.)
  ما يخص الموتى أو يتعلق بهم
  mehr ...
• comme {lang.}
  بِما أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• immensément (adv.)
  بما لا يقاس
  mehr ...
• infiniment (adv.)
  بما لا يقاس
  mehr ...
• voire (adv.) , {lang.}
  بِمَا فِيهِ {لغة}
  mehr ...
• féliciter (v.) , {verwaltung.}
  دَعا بِما يَسُرّ {إدارة}
  mehr ...
• subventionner (v.) , {Wirt}
  أَمَدَّته بِمَا يَلْزَم {اقتصاد}
  mehr ...
• défouler (v.)
  بَاحَ بِمَا فِي دَاخِلِهِ
  mehr ...
• présager (v.) , {hist.}
  أخْبَرَ بِمَا يسر {تاريخ}
  mehr ...
• congratuler (v.) , {relations}
  دَعا بِما يَسُرّ
  mehr ...
• complimenter (v.) , {relations}
  دَعا بِما يَسُرّ
  mehr ...
• assez (adv.)
  بما فيه الكفاية
  mehr ...
• passablement (adv.)
  بما فيه الكفاية
  mehr ...
• préhistorique (adj.) , {hist.}
  مُتَعَلِّقٌ بِمَا قَبْلَ التَّارِيخ {تاريخ}
  mehr ...
• hypodermique (adj.)
  متعلق بما تحت الجلد
  mehr ...
• garnir (v.)
  زَوَّدَ الشَّيْءَ بِما يَحْتَاجُهُ
  mehr ...
• snober (v.)
  فَخَرَ بِمَا لَيْسَ عِنْدَهُ
  mehr ...
• sous-cutané (adj.)
  متعلق بما تحت الجلد {sous-cutanée}
  mehr ...
• cinématographie (n.) , {arts}
  تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
  mehr ...
• médical (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّق بِمَا يَتِمّ فِي الْعِيَادة الطِّبِّيَّة {طب}
  mehr ...
• professionnalisme (n.) , {professions}
  التَّكَسُّبُ بِما لَيسَ حِرْفةً كَالرِّيَاضَة
  mehr ...
• sourcil (n.) , {ant.}
  الْعَظْم الَّذِي فَوْق الْعَيْن بِمَا عَلَيْهِ مِنْ لَحْم ’ الشَّعَر النَّابِت عَلَى هَذَا اللَّحْم {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu as raison.
  لكن بما يتعلق بزوي هارت
• Je te demande, qu'est-ce que c'est ?
  لا ، أنا أسألكَ ، بما يتعلق ؟
• De quoi s'agit-il ?
  .حسنا بما يتعلق كل هذا؟
• Parle-moi de notre première séance.
  أخبرني بما يتعلق بجلستنا الاولى
• Ça, c'est pas nous.
  ليس لدينا اي شيئ بما يتعلق بذلك
• Il est sérieux avec toutes ces conditions ?
  أجادٌّ هو بما يتعلق بهذه المعايير ؟
• - C'est à quel sujet ?
  هل لى ان اسأل بما يتعلق هذا ؟
• -Ma participation à ce cas est limitée à la mort injustifiée.
  "محدود بما يتعلّق بدعوى "الموت الخطأ
• Accédez à vos ordres permanents concernant le Predateur.
  إدخلْ إلى اوامرك الدائمة بما يتعلق بالمفترس
• Notre victime, celle de ce millénaire
  بما يتعلق بضحيتنا من هذه الألفية